yellow-mellow

[EN] Hey, hey, hey! I'm always happy when Mondays come and I have to share a new post with you :) And I'm even happier when the sun is shining. It seems like spring is finally here and I feel I'm coming back to life, just like the nature. All this means that we can finally start go on weekend trips, visit new places, move around, be more active and leave behind all those cold, sad, cloudy days.
That is exactly what we did yesterday: we took advantage of the sunny Sunday and went on a short trip, so if you want to see some photos and see where we were, you can follow me on Instagram HERE .

The outfit I prepared for today is a very spring-appropriate one and quite an office look, in my opinion. Yellow was never among my favorite colors, but it somehow grow on me and this season it's definitely a must. I love its combo with some polka dots and I feel that they complement each other so well! Flared Jeans are among my favorites at the moment and you can never go wrong with a black pair, they just go with everything. For a little bit of contrast and color, I added those cute faux-fur fluffy balls which are a great bag accessory. What do you think?

Have a great week! 💗💗💗

[RO] Hey, hey, hey! Intotdeauna ma bucur cand vine ziua de luni si trebuie sa va arat o noua tinuta, iar bucuria e chiar mai mare cand soarele straluceste pe cer. Se pare ca primavara a venit cu adevarat si simt ca revin si eu la viata odata cu natura. Toate acestea inseamna ca putem incepe in sfarsit sa mergem in excursii de weekend, sa visitam locuri noi, sa ne miscam, sa fim activi si sa uitam de toate zilele acelea reci, mohorite si gri.
Siii exact asta s-a intamplat ieri: am profitat de duminica insorita si am facut o mica excursie. Daca vreti sa aflati unde am fost si sa vedeti niste poze, ma puteti urmari pe Instagram AICI.

Tinuta pe care am pregatit-o astazi este una perfecta pentru acest inceput de primavara si e chiar potrivita si pentru o zi la birou, in viziunea mea. Galbenul nu a fost niciodata printre culorile mele preferate, dar acum a ajuns sa imi placa mult de tot, iar in acest sezon este un must-have. Imi place mult combinatia sa cu bulinele si mi se pare ca se completeaza si se evidentiaza perfect una pe cealalta. Blugii evazati sunt si ei printre preferatii sezonului, iar cu o pereche de culoare neagra nu poti da gres niciodata, se potrivesc cu orice. Pentru putin contrast si culoare, am adaugat acele mingiute pufoase care mi se par un accesoriu super cute pentru genti. Ce parere aveti?

O saptamana frumoasa va doresc! 💗💗💗

 Sweater / Pulover - H&M

Shirt / Camasa - OASAP

Flared Jeans / Blugi Evazati - Zara

Bag / Geanta - Zara

Boots / Botine - Zara

Read More

Pink Valentine

[EN] Hello hellooo! Quite unusual for me to post during the weekend but I was kind of absent this week (sorry for that, btw) plus I prepared something special for you for Valentine's Day. First of all, I must say that this holiday is cute and all but I'm not a big fan of it. However, I was in the mood of putting up a pretty, feminine and elegant outfit and I thought this was a good opportunity to do it. Of course, this outfit can be an inspiration for any event, not just for Valentine's Day. Honestly, it also screams S-P-R-I-N-G to me and there's nothing more that I want now but higher temperatures and sunny days.

So I took my cute black midi skirt with white polka dots and paired it with a blush pink sweater and clutch to which I added a bouquet of fuchsia roses, a pair of earrings and some lipstick in the same color..because you know, it's all about the details. :) I also tried a new hairdo - sort of a messy bun to which I added a cute polka dotted hairband, which matches the skirt. I find this outfit to be very romantic and cute and it's among my favs lately, so I hope it will grow on you the way it did on me. :)
Happy Vday, darlings! ♡♡♡

P.S: The ones from CHOIES have a new campaign called "Ballerina Sportsluxe" where you can find many beautiful, feminine, pinky (but not only) clothes, perfect for spring. Just scroll down and at the end of this post you will find an image with the direct link to it. :)

[RO] Hello hellooo! Este destul de neobisnuit sa postez in weekend dar am cam lipsit de pe aici in ultima saptama (Sorry!), iar pe langa asta am pregatit ceva special pentru voi cu ocazia zilei de Sf. Valentin. In primul rand trebuie sa mentionez ca in ciuda faptului ca mi se pare o sarbatoare draguta, nu sunt un mare fan al ei. Daaar, aveam chef sa port o tinuta draguta, feminina si eleganta, asa ca aceasta a fost ocazia perfecta. Bineinteles, aceasta tinuta poate fi purtata la diferite evenimente nu doar de Valentine's Day. Sincer, pentru mine emana PRIMAVARA prin toti porii si nu-mi doresc nimic mai mult in momentul asta decat temperaturi mai ridicate si zile insorite.

Asa ca am luat fustita asta draguta si imbulinata si am combinat-o cu un pulover roz si un clutch in aceeasi nuanta, carora le-am alaturat un buchet de trandafiri roz fuchsia, o pereche de cercei si un ruj in aceeasi nuanta..pentru ca stiti voi, totul se rezuma la detalii. :) Mi-am propus sa incerc chiar si o noua frizura - un fel de coc ciufulit la care am adaugat o cordeluta cu buline, potrivita perfect fustei . Aceasta tinuta mi se pare a fi una foarte romantica si draguta si este printre preferatele mele din ultimul timp, asa ca sper sa va placa si voua la fel de mult cum imi place mie. :)
Sa aveti o zi de Sf. Valentin minunata! ♡♡♡

P.S: Cei de la CHOIES au o campanie noua intitulata "Ballerina Sportsluxe" , unde puteti gasi numeroase hainite frumoase, feminine si roz (dar nu numai), perfecte pentru primavara. La finalul postarii veti gasi o imagine pe care puteti face click si veti fi directionati catre aceasta campanie. :)

Sweater / Pulover - OASAP.COM

Skirt / Fusta - HERE / AICI

Clutch / Geanta - H&M

Sunglasses / Ochelari de soare - H&M

Hairband/Cordeluta - Primark

Shoes / Pantofi - Primark 

Read More

Best of 2015

HERE

Hello my dears,

Long time no posts, I know, but I've been quite busy plus my laptop got formatted and we still struggle to make it work. Anyway, since yesterday was quite a free day (finally) I thought it is a good opportunity to write some words to you, the last ones this year and to take you back on a journey, the journey of this year's looks.

Today is the last day of this wonderful 2015 and before preparing tonight's outfit and starting to get ready for NYE, we should stop for a minute and think about this year which is almost over. I have the feeling that it passed super fast, but I know for sure it was a great one. So now it's time to let it go and move on and make the best of 2016. I'm sure you all have some resolutions for the upcoming one and so do I. I hope that 2016 will be at least as good as 2015 was, with even more traveling, happy moments with family and friends, discovering new places and of course, some personal hopes and wishes :)

As I told you shortly above, I took a look at this year's posts and I decided to choose the ones most liked and most read by you, because it's all about YOU, my readers, whom I want to thank for being always here. I wish you all a wonderful new year and I hope that I will be able to continue to inspire you! Let me know which was your favourite #2015look! :)

Have fun tonight and see you in 2016!

Lots of love,
Andra

  HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

HERE

Read More